Donnerstag, 8. September 2011

LOOOOOST! in translation...

Some days ago I sent a job application as illustrator to a Berlin agency. The answer was utterly unexpected and I was surprised for what I interpreted as unnecessary rudeness.
I felt rather down and the picture I made myself of the woman to the other side of the Internet was actually that of a she-ogre. So here she is, the ogre of the illustration agency...! (click on the picture to see it bigger).

Luckily I was later explained from my German friends, that actually the tone of the email was not rude but just direct, one of those things that I will get when my German knowledge will be more advanced.
Anyway, drawing this picture helped me to laugh about the delusion. And to draw the picture I used blue ink and pen, a technique I didn't use for a long time.


  1. Ahahah! You should send her this drawing, I bet she changes her mind!:-D!

  2. liebe Cristina, deiner Bild ist fantastich! Ich bin daselbe Meinung, schick ihn dieser Frau!!! hehe