Freitag, 7. Januar 2011

Nur Mut! / Home of the Brave!/ Un uomo coraggioso!



Ich mag kochen. Leider koche ich nicht so gut.
Mein Freund hat viel Mut, er isst alle meine "Koch-Experimente", ohne jammern.
In wirklichkeit, ich glaube er fühlt wie ein Meerschweinchen in einem Labor.
(Bitte klick auf dem Bild, um es zu vergrößen)

I don't despise cooking, when I have time. Alas, I am not that good at it. My boyfriend, a really brave man, eats my "cooking experiments" without lamenting, but sometimes I really thinks he feels as if he was my Guinea Pig! (click on the drawing to see it bigger)

Mi piace cucinare quando ho tempo, purtroppo non sono molto brava, ahime'.
Il mio fidanzato, un uomo davvero coraggioso, mangia i miei "esperimenti culinari" senza lamentarsi troppo. A volte pero' mi sembra davvero che si senta una cavia da laboratorio...
(cliccate sul disegno per vederlo in grande)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen