Freitag, 5. Juni 2009

Promos - als/as/come Promo Producer


-->
Oben: Ich habe dieses Promo für Cartoon Network gemacht: Es wirbt die zweite, supertolle Staffel von Genndy Tartakowskys “Samurai Jack”. Es ist ein einfach Avid-Schnitt mit einem bißen AFX und schöner Musik von Massive Attack.

Top: a promo I made for Cartoon Network, to promote the second series of "Samurai Jack" some years ago. Samurai Jack is such a good Cartoon it is easy to make good promotion. I made an avid cut, some graphic in AFX end a good tune from Massive Attack...und Oppla'!

Sopra: un promo che ho realizzato diversi anni fa per Cartoon Network, per promuovere la nuova serie (all'epoca la seconda) di Samurai Jack, il fantastico cartone animato creato da Genndy Tartakowsky. Avid cut, un po' di grafica, grande musica...il gioco e' fatto!




Oben: Um das Drehebuch dieses Promo zu schreiben, habe ich mich gefragt: Was ist das Rezept für eine richtig gute Horrornacht?
Diese Promo wirbt "Ed Edd und Eddy Halloween-Sendung". Ich habe verschiedene Clips benutzt und das Talent des AFX-Künstlers Andre Lucato wirkungsvoll eingesetzt.

Top: To write the script for this promo, I asked myself: what is the recipe for a perfect Halloween night? I produced this promo for Ed Edd and Eddy's Halloween special in 2007, I used an Avid cut and directed the graphic talent of Andre Lucato.
-->
Sopra: Per scrivere questo promo mi sono chiesta: qual'e' la ricetta dell'orrore? Il promo e' stato fatto per lo speciale di Halloween di Ed Edd e Eddy. Avid cut e la grafica di Andre Lucato.




-->
Oben: Es hat mir viel Spaß gemacht diese “Tom und Jerry Mastercard Werbung” für "Boomerang" Fernsehsender zu produzieren. Ich glaube, dass es eine gute Parodie ist. Leider fanden es Mastercard Dirigenten nicht so lustig: Sie haben sich darüber verhangert!. Die witzige Grafik wurde von AFX-Kunstler Al Armstrong gemacht.

Top: Tom and Jerry "Mastercard" is a promotion I made for the TV channel Boomerang.
It is a good parody, I think, of the Mastercard tv advertisement. Mastercard was a bit angry with us...Graphich by Al Armstrong.

Sopra: Tom e Jerry "Mastercard", una parodia di un celebre spot pubblicitario che ho ideato e realizzato pe ril canale Boomerang. Ah, bei tempi...Mastercard si arrabbio' un po'...Grafica di Al Armstrong.