Freitag, 8. Mai 2009

Kurze Zeichen-trickfilms (Regie und Buch)/ Animated shorts (directed and wrote by me)



-->
Oben: Einigen Ids habe ich für “Boomerang” TV produziert (Drehbuch und Regie). Ich habe mit fantastischen Trickfilm Animatoren gearbeitet, aus UK (Ed Willmore) und Italien (Verena Trausch, Valentina Ventimiglia und Alessia Cordini). Grafikkunst des Brazilianers Andre Lucato.
Top: a series of ID's I wrote and directed for the TV channel "Boomerang", with the help of an international pool of super animators: Ed Willmore, Valentina Ventimiglia, Verena Trausch and Alessia Cordini. The graphic was supervised by Brazilian artist Andre Lucato.
Sopra: una serie di IDs realizzate per il canale Boomerang con un gruppo di artisti internazionali: Ed Willmore, Valentina Ventimiglia, Verena Trausch e Alessia Cordini. Il tutto tenuto insieme dalle abilita' grafiche di Andre Lucato.



-->
Oben: Diesen kurzen Trickfilm habe ich als Regisseurin und Schriftellerin, in London produziert.
Ich habe mit zwei die besten Italienische Animationskunstlerinen gearbeitet: Verena Trausch und Valentina Ventimiglia. Grafik und Compositing von Luke Carpenter.
Top: a short animation I wrote and directed in my London days. It was great fun, and I had the chance to work with two talented Italian animation artists: Valentina Ventimiglia and Verena Trausch. Graphic compositing by Luke Carpenter (UK).
Sopra: una breve animazione che ho scritto e diretto durante la mia permanenza londinese per il canale televisivo "Boomerang". E' stato molto divertente realizzare questo filmato e ho potuto lavorare con due bravissime animatrici italiane, Valentina Ventimiglia e Verena Trausch. Grafica e compositing di Luke Carpenter (UK).

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen